I swear that’s not my van parked outside, and I don’t have a bear suit in the back either!
With this posting, another glorious episode of ‘Girls, Listen to What Your Father Says!’ (Papa no Iukoto o Kikinasai!) is finally released. We apologize for some of the delays that made this one take a little while, but there were a massive amount of typesets this episode and there are quite a good deal of lines script-wise in comparison to most shows on average. Anyways, hope you enjoy what is now Pettanko’s second release. Remember, gents, if it isn’t flat and smooth, it ain’t right!
With that said, download links (Nyaatorrent mirrors) are available below. I promise I’ll put up a DDL mirror or two later, guaranteed.
Once again, take some time to enjoy a complimentary song : Club Ibuki in Break All (doushimae arigato gozaimasu, Suika desu. Hai~ Jan~)
480p: [Here] | 720p (8-bit): [Here] | 720p (10-bit): [Here]
Nighty Edit: Sorry, the CRC for the 720p (8-bit) should be [E84CDB74] not [E9586AF7].
Pettanko Fansubs 
Thanxxx!!!!!!!!!!!!!!! I<3U
Thank you very much!
Have a good night and weekend!
It’s great.
Could I have permission to use your soft english sub for my project ? It is absolutely NOT for commercial purpose, just to share for free.
I would also gladly do everything else you want.
Thanks.
Lol, we don’t really mind what you do with our releases, so long as they are given proper credit. May I ask what you are planning on doing?
I do not have any plan even deeper. Just want the subtitles to translate into your language and bring our people. ( I used google to translate, there is nothing wrong please ignore. )
into my language +____+
CRC is not checking out for me on the 8bit release. I’m getting E84CDB74 using Anime Checker. Forced a recheck on the torrent and it says A-OK. ???
That’s interesting. You’d have to ask either Belldandy or Nightowl about that, as my knowledge of CRC’s is slim to none.
Sorry, I’m not sure why this crc got an incorrect labelling. E84CDB74 is correct. I’ve checked the others and their CRC is fine. Thanks for letting me know.
Yeah, I heard a rumor that you subs aren’t 100% flat. IS THIS TRUE? HAVE YOU BEEN FEEDING LIES?
Thanks for the release.
I’m sorry, but they’re not 100% flat. They’re 99.999% flat, however, as we’ve found it’s nearly impossible to make it 100% flat. However this is as flat as we can make them.
Extra 0.001% supplied via mail-in rebate.
I appreciate the suika song additions to the releases. Looking forward to seeing one I haven’t seen one day!